━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
　エチオピア・フィールド・ステーションだより（第４号） 
　Ethiopia Field-Station News Letter 
　　　http://areainfo.asafas.kyoto-u.ac.jp/efs/ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
　　　　　　　　　　　　　February. ２００６［Vol.００４］ 

　　　　　　　　　　　　【もくじ】 


　□　フィールドたより：川瀬　慈 
　□　EFS通信 No.４ 
　　（１）南部州の開発援助　 
　　（２）新刊の紹介 

---------------------------------------------------------- 
　　　　　　　　■　フィールドだより　■ 
----------------------------------------------------------- 

　　　　　　　　　　　「停　電」 

　川瀬　慈・京都大学アジア・アフリカ地域研究研究科博士課程 

エチオピア高原北部の幹線道路沿いにツェダと呼ばれる小さな街 
がある。私は、調査地である農村へ向かう途中や農村での調査に 
疲れたとき、この街を訪れホテルで数日を過ごす。ツェダは終日 
電気がとおっており、早朝から深夜まで人々の話し声や笑い声が 
絶えず聞こえる。農村の人々がランプの灯りを囲みながら静かに 
夜をすごす生活とくらべると、ツェダでの生活はとても明るくて 
にぎやかだ。 

ツェダは、日没からまもない時間にしばしば停電にみまわれた。 
停電のたびに、街の喧騒は一瞬にしてうそのように消える。そん 
なとき私は、ホテルの部屋の窓から身を乗り出し、宵闇のなかで 
ひとときの静けさを楽しむ。ロウソク売りの少年たちだけが「シ 
ャマ（アムハラ語でロウソクの意味）！」と大声をはりあげ、元 
気に路上をかけまわるのが見える。 

少年たちの声がとだえると、やがて家々にぽつりぽつりとロウソ 
クのほのかなあかりがともりはじめる。人々は、ゆっくりとロウ 
ソクのあかりに集まりふたたび話声がきこえはじめる。 

停電から40分ばかりたった頃、やや大げさな人々の歓声ととも 
に、街にぱっと電気が戻る。私はつかの間の宵闇をなつかしみ、 
部屋の電灯を消してみる。しかし、窓の外に広がる街灯と人々の 
ざわめきに侵された闇は、さきほどまでのそれとはまったくこと 
なるのである。 


研究者紹介＞川瀬慈 
http://areainfo.asafas.kyoto-u.ac.jp/efs/j/research/kawase.html 

---------------------------------------------------------- 
　　　　　　　　　　■　EFS通信　No.４■ 
---------------------------------------------------------- 
（１）南部州と開発援助 
今年度に入り、エチオピア南部州南オモゾーンにおいて、在エチ 
オピア日本大使館の草の根無償の資金を利用したプロジェクトが 
相次いで３件ほどすすめられています。ひとつは、南オモゾーン 
の中心地であるジンカ周辺地域において、小学校の増築工事およ 
び高校の寄宿舎の建設。ふたつめは、南オモゾーンの低地地域に 
暮らす遊牧民を対象にした小学校の増築、そして３つめは、non- 
formalスクールに通っている子供たちが、formalスクールへ進学 
する支援。これらは、国際NGOが主体になっておこなっているも 
ののほか、この地域で長年人類学的な調査をおこなってきた研究 
者が仲介するかもしくは地元のNGOと協働して実施しているのが 
特徴です。 


（２）新刊の紹介 
『自然をいきる技術』篠原徹著、吉川弘文堂、２００５年１２月 
この本は、日本、中国、エチオピアなどさまざまな地域で生活を 
営む人びとが技術を介して自然とかかわる姿をえがきだした民俗 
自然誌です。国家政策や現金経済の浸透など社会経済的な側面も 
ふまえながら、人びとと自然とのかかわりを描き出しています。 
そのなかで、エチオピアのコンソの人びとは、不毛な土地で自然 
を改変しながら生活を営んでいる、創意工夫に富んだ農耕技術を 
もつ人びととして紹介されています。 


---------------------------------------------------------- 
　　　　　　　　　　◇　編集委員から　◇ 
---------------------------------------------------------- 
エチオピア国際ワークショップが間近にせまってきました。京都 
大学ASAFASやアジスアベバ大学SOSAのスタッフ・院生を中心 
に９つの発表を予定しています。開発援助の文脈において、これ 
まで否定的にとらえられることが多かった慣習的な行為やシステ 
ム、在来の技術といった人びとの実践をいかに肯定的にとらえる 
ことができるのかについて、建設的な議論が展開されることを期 
待しています。（金子守恵・COE研究員） 

ワークショッププログラムは以下のサイトでみることができます。 
http://areainfo.asafas.kyoto-u.ac.jp/efs/j/workshop/2006program.html 

---------------------------------------------------------- 
メールマガジンへのご意見・投稿はこちらまで 
→Ethiopia_FS@jambo.africa.kyoto-u.ac.jp 
----------------------------------------------------------- 

◆このメールは「まぐまぐ」のシステムを利用して配信して 
います。新規登録・解約は下記ページにてお願いします。 
http://www.mag2.com/m/0000174460.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
エチオピアフィールドステーション・メールマガジンは、21世紀 
COE プログラム「世界を先導する総合的地域研究拠点の形成」の 
活動内容 を中心に、エチオピアの地域研究情報を電子メールで配 
信しています。 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
発行： Ethiopia Field Station, 21st Century COE Program 
　　　 -世界を先導する総合的地域研究拠点の形成- 
http://areainfo.asafas.kyoto-u.ac.jp/efs/index.html 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 
Copyright(c)2006 EFS.　All Rights Reserved.